La restauration de The King of the White Elephant (Thailande)
Pourquoi restaurer The King of White Elephant?
National Film Archive of Thailand a pu obtenir des copies des deux plus anciens films thaïlandais : “The Boat House” et “The King of the White Elephant”. Leurs négatifs originaux ont définitivement disparus mais la National Film Archive a retrouvé des copies de ces films historiques. La Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma et le laboratoire Technicolor Thailand à Bangkok, a permis à la National Film Archive de rendre à nouveau accessible ces films emblématiques au public thaïlandais.
“Ces deux films ont été choisis car les négatifs originaux n’existent plus,” dit Dome Sukvong, archiviste du film au National Film Archive." Pour “ The King of the White Elephant”, l’Archive a créé un interpositif 35mm à partir d’une copie en 16mm qui a été prêtée par la Library of Congress (Etats-Unis). Technicolor Thailand a restauré cette copie qui présentait de nombreux défauts sur l’image et la piste sonore.
Résumé du film
Le Roi Chakra de Ayuthaya est un roi d’une grande moralité. Contrairement à ce que dicte la Loi Royale, il ne veut pas avoir 365 épouses. Lorsque l’armée du Roi Hongsa franchit les frontières de la Thaïlande, le Roi Chakra et son armée d’éléphants montés, part à la guerre contre le Roi Hongsa. Finalement, il déclare préférer faire la paix et non la guerre.
Le film qui bénéficie d’une belle cinématographie par Prasart Sukum A.S.C, est le seul film thaïlandais antérieur à la Seconde Guerre Mondiale qui a survécu dans son intégralité. Pridi Banomyong alors Ambassadeur de France en Thaïlande, a utilisé le film pour démontrer la neutralité de la Thaïlande durant la guerre.
***
Sortie en salles en 1940; Pridi Production, Pridi Banomyong, producteur: Sanh Vasutharn, réalisateur – adapté d’un roman du même titre de Pridi Banomyong; noir et blanc; 100min.
Source: National Film Archive of Thailand.