La restauration du Voyage dans la Lune de Georges Méliès
Le Voyage dans la Lune en couleur
Le Chef d'Oeuvre de Georges Méliès - Le Voyage dans la Lune de 1902, est de nouveau visible 109 après sa sortie. Considéré comme perdue, cette version en couleur a été trouvée en 1993 à la Cinémathèque de Barcelone.
En 2010, la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma et la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma engagent ensemble une restauration complexe et ambitieuse avec un budget à l'échelle de la restauration d'un long métrage.
Près d'un an de travail sera nécessaire pour ré-assembler les fragments des 13 375 images du film de 1902 et les restaurer une à une, comme le permettent enfin les avancées du numérique d'aujourd'hui.
Une copie noir et blanc nitrate originale appartenant à la famille Méliès et un contretype nitrate appartenant au CNC ont été utilisés pour cette restauration. La numérisation de ces deux éléments a été réalisée aux Archives françaises du Film.
La bande-son :
A l'époque de la sortie du Film, les projections étaient toujours accompagnées d'un musicien sur scène.
En 2011, c'est avec une bande-son originale, composée spécialement par le Groupe AIR, qui a mis en valeur ce film muet retrouvé, que Le Voyage dans la Lune a fait l'Ouverture du Festival de Cannes en avant-première mondiale, l'année du 150ème anniversaire de la naissance de Georges Méliès.
Le Film :
En mai 1902, Georges Méliès tourne Le Voyage dans la Lune, le film est proposé en noir et blanc mais aussi en couleur, peint à la main. C'est un long métrage pour l'époque puisqu'il fait environ 14 minutes. Le succès est énorme. Il est d'ailleurs rapidement piraté et plagié.
En 1913, la version noir et blanc, survit à la ruine de Georges Méliès qui, dans un geste désespéré, en 1923, détruira la plupart des négatifs de ses films.
Synopsis :
Six savants, membres du Club d'Astronomes, entreprennent une expédition qui doit les conduire sur la Lune. Ils partent dans un obus, tiré par un canon géant. Arrivés sur la Lune, ils découvrent le clair de Terre et rencontrent les Sélénites. Ils échappent à leur roi et retournent sur Terre. Tombés dans la mer, ils sont repêchés par un navire. Les six héros de cette aventure, menée par le Professeur Barbenfouillis (Georges Méliès), seront accueillis triomphalement.