La restauration de l'Intégrale Cinéma Pierre Etaix
Après des années d’imbroglio juridique, Pierre Étaix retrouve ses droits et voit l’intégrale de ses films ressortir en version restaurée. Un vaste projet mené à bien par la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma, la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma et Studio 37. "Le Grand Amour", l’un de ses cinq longs métrages, a été présenté en sélection à Cannes Classics 2010. L’Intégrale des films est ressortie en salle le 7 juillet en France (Carlotta) avec une édition DVD à l’automne 2010 (Arte).
La Fondation Technicolor (anciennement Fondation Thomson) et la Fondation Groupama Gan, les deux seules en France à œuvrer en faveur du cinéma, ont mené à bien le projet « Intégrale Pierre Etaix » pendant de longs mois, aux côtés du producteur Studio 37. Elles ont d’abord accompagné Pierre Etaix et Jean-Claude Carrière dans une longue bataille juridique, puis se sont attelées à la restauration des cinq longs métrages et trois courts qui composent cette intégrale. Enfin, elles pilotent la diffusion de cette Intégrale, tant en France qu’à l’étranger.
Fort du succès d’une première aventure commune sur Les Vacances de Monsieur Hulot en 2009, les deux fondations se sont engagées avec la même exigence aux côtés de Pierre Etaix. « Cependant, même si nous savions que chaque restauration est spécifique, nous ignorions que celle ci serait unique. Les chiffres parlent d'eux même : pas loin de 1000 pages de contrats pour résoudre des années d'imbroglio juridique, huit films restaurés (il s'agit de la première restauration d'une intégrale) dont un inédit et surtout plus de 20 ans d'absence des films ! », déclarent Séverine Wemaere, déléguée générale de la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma et Gilles Duval, délégué général de la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma.
La singularité de ce projet tient aussi à la rencontre entre les deux fondations et Pierre Etaix : « Pierre Etaix nous a ouvert les portes en grand pour nous faire rentrer dans son univers. Les entretiens se sont succédés laissant découvrir à chaque fois de nouveaux pans d'une œuvre tout à fait à part : music-hall, cinéma, cirque, magie...», soulignent Gilles Duval, délégué général de la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma et Séverine Wemaere, déléguée générale de la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma.
Tous ces aspects - l’accompagnement juridique, la restauration et la ressortie de huit films - font de l’Intégrale Pierre Étaix un projet atypique dans le paysage de la restauration des films de patrimoine. Ce chantier rentre parfaitement dans le cadre des projets que souhaitent mener ensemble les deux fondations pour sauvegarder le patrimoine cinématographique mondial, sur la base d’une charte de qualité commune : « Nous nous imposons des contraintes qui couvrent toute la prise en charge du film, tant pour la restauration que pour la diffusion : respect de l’auteur et de l’œuvre originale, restauration complète à partir du négatif pour en assurer la conservation, obligation de dépôt des éléments originaux restaurés dans un lieu d’archives adapté et surtout, diffusion la plus large possible de l’œuvre une fois restaurée. Toutes ces dispositions sont calées en amont du projet avec l’ensemble des interlocuteurs (ayants-droit, producteur, distributeurs etc.) », expliquent Gilles Duval, délégué général de la Fondation Groupama Gan et Séverine Wemaere, déléguée générale de la Fondation Technicolor.
L’Intégrale Cinéma restaurée Pierre Etaix:
Rupture (1961) / court métrage
Heureux Anniversaire (1963) / court métrage
Le Soupirant (1963)
Yoyo (1965)
Tant qu’on a la Santé (1966)
Le Grand Amour (1969)
Pays de Cocagne (1971)
En Pleine Forme (2010 – inédit) / court métrage